中共年報

2021年(2021.4)

壹、黨政社會篇(Party,Politics and Society

一、綜述

Summary

二、疫情對中共領導及治理體系之影響評析

Analysis of the COVID-19 Impact on China's Leadership and Governance System

三、中共加速提拔70後副省部級領導概況及意涵

Profile and Implication of China's Speedy Promotion of Post-70s Generations to Vice-Governor's and Vice-Minister's Levels

四、疫情對中共完成「脫貧攻堅」目標之影響評析

Analysis of the COVID-19 Impact on China's Poverty Alleviation Goal

五、中共強化涉港組織機構和領導班子之研析

Analysis of China's Strengthening Hong Kong Affairs-related Organizations and Leading Cadres

六、習近平推動「宗教中國化」之研析

Analysis of Xi Jingping's“Religion Sinicization”Policy

七、年內中共黨政重要例會評析

Analysis of the CPC High Level Meetings in 2020 and the Political and Economic Influence

八、中共實施《社區矯正法》評析

Analysis of China's Implemented“Community Correction Law”

貳、經濟篇(Economy

一、綜述

Summary

二、新冠肺炎疫情對大陸經濟的衝擊及中共因應對策

Analysis of the COVID-19's Impact on China's Economy and its Countermeasures

三、中共近年金融對外開放的政策背景極可能成效

China's Financial Deregulation Policy and the Difficulties in Recent Years

四、中共「小康社會」政策目標的制訂、執行及成效評估

Analysis of the Effect of China's“Moderate Prosperous Society“Policy and its Political and Economic Implication

五、逆全球化聲浪中的大陸經濟

China's Economy Under the De-globalization Waves

六、疫情影響下紅色供應鏈之變化分析

Analysis of the Changes of the”Red Supply Chain”in the Post-COVID EraPolitical and Economic Implication

七、中共頒布「海南自由貿易港建設總體方案」之評析

Analysis of China's“Master Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port”

八、大陸新型城鎮化建設與戶籍改革之觀察

Observation on China's New-Type Urbanization Plan and Household Registration System Reform

參、軍事篇(Military

一、綜述

Summary

二、2020年中共軍事改革推動概況

Overview on the Progress of PLA Military Reform in 2020

三、2020年以來共軍主要領導異動和晉銜要況

The Adjustment and Promotions of PLA's Leadership in 2020

四、2020年中共重要軍事演習評析

Analysis of the PLA Major Exercises in 2020

五、中共戰略支援部隊與認知戰

Analysis of PLA Strategic Support Force's“Cognitive Warfare”

六、新冠肺炎對共軍軍改的檢驗:以聯勤保障部隊為焦點

Review of the COVID-19's Effects on PLA's Military Reforma Study on PLA Joint Logistic Support Force

七、共軍航母戰力發展概況研析

Analysis of PLA's Aircraft Carriers'Combat Readiness Development

八、20202年中共北斗衛星系統概況評析

Assessing of the Development of China's Beidou Navigation Satellite System in 2020

肆、外交篇(Foreign Affairs

一、綜述

Summary

二、美「中」新冷戰概況評析

Analysis of the China-U.S.“New Cold War”

三、疫情影響下「中」日關係之觀察與評估

Observation and Assessment of the Sino-Japan Relations Under COVID-19 Effects 

四、年來中共加強對俄羅斯關係之觀察

The Current Status and Future Prospective of Sino-Russia Relations Under the Outbreak of COVID-19 in 2020

五、「中」印邊界衝突之觀察與評估

Observation and Assessment on Sino-India Border Conflicts

六、年來中共強化南海戰略布局之意涵

Implications of China Consolidating the Strategic Margins in South China Sea

七、中共滲透重要國際組織概要及意涵

Overview and Implications of China's Infiltration into Major International Organizations

八、中共防範國際究責散播疫情作為之觀察

Observation on China's Actions to Dodge International Responsibilities for Spreading the COVID-19

伍、涉臺篇(Cross-Strait Relations

一、綜述

Summary

二、2020年中共對臺工作重點及意涵分析

Analysis of CPC Taiwan Policy's Main Points and Implications in 2020

三、2020年兩岸經貿交流概況研析

Analysis of Cross-Strait Economic and Trade Exchanges in 2020

四、新冠肺炎疫情下中共爭取臺商工作概況

China's Methods to Attract Taiwanese Businessmen in the COVID-19 Pandemic

五、疫情影響下中共對臺「融合發展」側重點變化

Analysis of China's Key Practice on Enhancing”Cross-Strait Integration”in the COVID-19 Pandemic in 2020

六、美「中」對抗下中共涉臺外交國際環境變化分析

Analysis of the Changing International Environment for China's Taiwan-related Foreign Affairs Under Sino-US Confrontation

七、2020年中共涉臺軍是演訓概況分析

Analysis of the PLA's Taiwan-related Military Exercises in 2020

八、中共實施「香港國安法」後臺港關係展望

The Prospect of the Taiwan-Hong Kong Relation after China's Enforcement of the Law on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region

陸、組織人事篇(Organization and Personnel Overview

一、綜述

Summary

二、中共中央直屬機構領導人事概況

Overview of the Leadership of Institutions Directly Affiliated to CPC Central Committee

三、國務院領導人事概況

Overview of the CPC State Council  Leadership

四、其他中央級重要領導人事概況

Overview of the Leadership of Other Important CPC Council Institutions

五、共軍重要領導人事概況

Overview of PLA Leadership

六、(市、區)黨委常委會領導人事概況

Overview of the CPC Standing Committee’s Provincial, Municipal and Autonomous Regional Leadership

七、(市、區)政府領導人事概況

Overview of Provincial, Municipal and Autonomous Regional Government Leadership

八、(市、區)人大、政協主要領導人事概況

Overview of the NPC and CPPCC’s Provincial, Municipal and Autonomous Regional Leadership

柒、文件彙編(Documents

一、政治社會類Politics and Society

二、經濟類Economy

三、軍事科技類Military and Technology

四、對臺類(Cross-strait