壹、黨政社會篇(Party, Politics and Society)
一、綜述
Summary
二、中共慶祝建黨100週年相關活動概況及其意涵
Events and Implications of the CCP’s 100th Anniversary
三、中共召開19屆「六中全會」綜述
Events and Implications of the CCP’s 100th Anniversary
四、中共開展黨史學習教育運動評析
Analysis of the CPC’s Movement of Party History Study and Education
五、中共第一階段省級黨委換屆要況
Analysis of the CPC First-stage Reshuffle of Provincial Party Commissar
六、中共預於2021年建成黨內制度體系成效評估
Analysis of Effectiveness Evaluation of the CPC's Internal System
七、中共19屆中央政治局召會及集體學習情況觀察
Observation on the Meetings and Collective Study Sessions of the 19th CPC Politburo
八、前瞻中共20屆中央高層領導人事布局
Assessment of Possible Lineup of the 20th CPC Leadership
貳、經濟篇(Economy)
一、綜述
Summary
二、中共「十四五」規劃與2035年遠景目標研析
Analysis of the 14th Five-Year Plan and the Long-Term Objectives Through the Year 2035
三、「國內國際雙循環」發展策略具體施行及其限制
Implications and Challenges of China's "Domestic and international Dual Circulation" Economic Development Strategy
四、美國對「中」經濟政策的回顧及其可能動向
Retrospect and Trend of the U.S. Economic Policy on China
五、中共推進反壟斷政策的政經意涵和影響
Influences and Political & Economic Implications for CPC's Promotion of The Antitrust Policy
六、近年中國「國進民退」發展趨勢觀察
Observation on the Trend of China's "The state Advance, the Private Sectors Retreats" in Recent Years
七、中國大陸地方政府債務和潛在金融風險研析
Analysis of Local Government Debt Problems and Potential Financial Risks in China
八、中國大陸人口政策和計畫生育制度改革研析
Analysis of China's Population and Family Planning Reform
參、軍事篇(Military)
一、綜述
Summary
二、2021年中共軍事改革推動概況
The Development of China’s Military Reform in 2021
三、共軍施行軍銜主導制以來重要領導更替和晉銜要況
Important Leadership Changes and Promotions Since the PLA Adopted "Rank-Centric" System
四、2021年中共重要軍事演習評析
Analysis of the PLA Important Military Exercises in 2021
五、中共國防科技改革現況之評析
Analysis of the Reform and Development of China’s Defense and Technology
六、共軍推動地方動員體系建設評析
Analysis of the Construction of the PLA Local Mobilization System
七、中共「軍改」後軍事院校變革之研究
Assessment of the PLA Education System after Military Reform
八、中共現階段軍民兩用機場對軍民融合之效用評析
Assessment on the Effectiveness Application of Military-Civil Joint-Use Airport to China’s Military- Civil Integration
肆、外交篇(Foreign Affairs)
一、綜述
Summary
二、美國總統拜登上任後對美「中」關係影響之分析
Analysis of Biden’s Administration and Its Impact on US-China Relations
三、東京奧運與北京冬奧相互交織下「中」日關係之發展
The Intertwined Relations between China and Japan During Tokyo Olympics and Beijing Winter Olympics
四、2021年「中」俄關係發展之觀察:全球能源危機與地緣政治變遷中的俄羅斯因素
Observations on The Development of China-Russian Relations in 2021: Russian Factors in the Global Energy Crisis and Geopolitical Transition
五、歐盟推動印太戰略與歐「中」關係
The EU's Promotion of Indo-Pacific strategy and EU-China Relations
六、2021年中共推動疫苗外交概況
Overview of China's Vaccine Diplomacy in 2021
七、中共對美日印澳四方安全對話之立場與回應
China's Standpoint and Response to the Quadrilateral Security Dialogue among the U.S., Japan, India and Australia
八、年來中共加大氣候外交競合之觀察
Observation on China's Increasing Coopetition Diplomacy Regarding Climate Issues in 2021
伍、涉臺篇(Cross-Strait Relations)
一、綜述
Summary
二、2021年習近平對臺重要講話與政策意涵分析
Analysis of Xi Jinping's Important Talks to Taiwan in 2021 and Its Implications
三、「十四五」規劃下兩岸經貿分析
Analysis of Cross-Strait Economic and Trade under the "14th Five-Year Plan"
四、中共「十四五」規劃下對臺商工作分析
Analysis of China’s "14th Five-Year Plan" Concerning Taiwan Businessmen
五、深化與統一:中共《十四五規劃》對臺融合發展策略分析
Intensify and Unite: Analysis of China’s Integration and Development Strategies Toward Taiwan in the "14th Five-Year Plan"
六、中共對臺灣疫情嚴峻期間之言論與作為觀察
Observation on Beijing’s Speeches and Actions Regarding Taiwan in Grim Period of the Covid-19 Pandemic
七、2021年中共涉臺軍事演訓概況分析
Analysis of China’s Military Exercises Regarding Taiwan in 2021
八、中共實施「港區國安法」與香港選制變遷後臺港關係展望
Prospect of Taiwan-Hong Kong Relations after China's Enforcement of “Hong Kong National Security Law” and the Change of Hong Kong’s Electoral System
陸、組織人事篇(Organization and Personnel Overview)
一、綜述
Summary
二、中共中央直屬機構領導人事概況
Overview of the Leadership of Institutions Directly Affiliated to CPC Central Committee
三、國務院領導人事概況
Overview of the CPC State Council Leadership
四、其他中央級重要領導人事概況
Overview of the Leadership of Other Important CPC Council Institutions
五、共軍重要領導人事概況
Overview of PLA Leadership
六、省(市、區)黨委常委會領導人事概況
Overview of the CPC Standing Committee’s Provincial, Municipal and Autonomous Regional Leadership
七、省(市、區)政府領導人事概況
Overview of Provincial, Municipal and Autonomous Regional Government Leadership
八、省(市、區)人大、政協主要領導人事概況
Overview of the NPC and CPPCC’s Provincial, Municipal and Autonomous Regional Leadership
柒、文件彙編(Documents)
一、政治社會類
Politics and Society
二、經濟類
Economy
三、軍事類
Military
四、港澳臺類
Hong Kong, Macau and Taiwan Military